Aswan / Asszuan

Tegnap nem sikerült képet feltöltenem. Addig addig töltötte csiga lassúsággal, még elfogyott az Internetes időm. Ma megint megpróbálom. Hátha sikerül.
Megnéztük az asszuáni gátat. Hatalmas. Magyarok is részt vettek annak idején az épitkezésben.
Egy szigeten épült templomot is felkerestünk ma. Keresztyének is használták egy ideig.
A hajonk az Elefant sziget kozeleben horgonyoz. A szigeten allitolag Jeremias vezetesevel templomot epitttek a Jeruzsalamebol a babiloniak elol menekulo zsidok. A templom azonban meg feltaratlan.
Hajnalban indulunk vissza Kairoba. Ugy latom ma sem sikerul a kep lodolas. Lehet, hogy gyenge az internet kapcsolat hozza.

Már a felénél járunk

Ugy látszik, nem sikerül folyamatosan irni ide. Egyrészt azért, mert a programunk elég fárasztó, s estére már nincs energiám az irásra. (Általában reggel korán indulunk a túrákra, amikor nincs még olyan nagy meleg. ) Másrészt azért, mert igen körülményes Internethez jutni. Ha veszek is időt, olyan lassan működik, hogy nem tudom kiszámitani, hogy a leveleim elolvasása után mire lesz időm.
Ilyenkor a misszionáriusunkra gondolok, aki többször mondta már nekem, hogy milyen körülményesen tud Internetezni. Füredi Kamilla ezen a kontinensen végzi szolgálatát. Bár igy is sok száz mérföldre vagyunk egymástól, jobban el tudom képzelni erőfeszitését. Igen nagy szegénységben élnek itt az egyszerű emberek. Kamilla közöttük lakik, él és szolgál. Az Úr oltalmazza és tartsa meg őt!
Memphis és Sakkara megtekintése során Ábrahámról és Józsefről hallottunk.
Kedden kora reggel Luxorba repültünk, s onnan hajóval utazunk az árral szembe, felfelé, ami déli irányt jelent, haladunk az egyenlitő felé. A hajón alszunk és étkezünk, az állomásokon pedig a túravezetőnkkel járjuk az archeológiai helyeket.
Előszőr is bejártuk a Királyok Völgyét, megnéztük a Hatshepsut templomát (temetkezési helyét) – minden valószinűség szerint ő volt az, aki Mózest – apja, a fáraó parancsa ellenére kimentette a Nilusból.
Luxor, Karnak, Esna, Edfu és Kom Ombo templomait néztük meg tegnap és ma. Holnap Aswanban leszünk. Többek között megnézzük az Assuáni gátat is.
1-2 képnél többet nem tudok ide feltenni. Otthon majd megpróbálom valamelzik kép tároló helyre feltenni képeim egy részét.
A legközelebbi bejegyzésig is szeretettel gondolunk azokra, akik figyelemmel kisérik utunkat és köszönjük és kérjük imádságaitokat. Hála az Úrnak, jól vagyunk, de azért Éváért duplán imádkozzatok.

El-Fayoum, Memphis, Sakkara

Hétfőn reggel 5.30-kor volt az ébresztő. 7-kor indultunk. Csoportunkban 12-en vagyunk. 5 kisérönk van. Sőt, utazásunk egyrészén fegyveres őrök mentek előttünk, nyitott pick up kocsiban. Nagyon vigyáznak a turistákra: ebből élnek. El-Fajoum, Memphis és Sakkara volt az uticélunk. A túravezetőnk egy keresztyén egyiptológus. Sok olyan információt hallottam, ami segit megérteni az ószövetségi tőrténeteket.Estére értünk haza, többet nem irok, mert félek, hogy ezt sem tudom feltenni az inrenetre. Vettem egy egy-órai használatot. De már 11 óra van, s reggel 3:30-kor kelünk, hogy egy korai repülőt elérjünk, ami Luxorba visz bennünket.Ha sikerülne, néhány képet is feltennék. Készitettem néhány százat.

Nagyon nehezen tudtam feltenni ezt a néhány bejegyzést. Arabul jött fel minden.
A képek feltételére pedig nem találok semmi tájékoztatót.

Hajnalban Luxorba repülünk, onnan hajóval megzünk tovább, nem tudom, lesz-e Internet kapcsolatom.
Ha olvassátok, örüljetek velünk, szép helyeken járunk, a túravezető nagyon jó, Bibliával a kezében jön néha a terepre. Sokat tanulunk.
A meleg egyenlőre tűrhető. Az étellel sem volt még bajunk, bár vigyázunk, amennyire tudunk.

Számitunk imádságaitokra!

Megérkeztünk Kairóba

Egy gyors keresés a Károli forditásban azt mutatta, hogy több, mnt 650 igevers tartalmazza az Egyiptom szót. Nagyobbrésze termeszetesen az Ószövetségben található. De az újban is előfordul vagy 30x, melyek között a legismertebb ez: Egyiptomból hivtam ki az én fiamat. (Mt 2,15)
Utazásunk során elolvasom az összes bibliai referenciát Egyiptomra.
17 órai utazás után megérkeztünk Kairóba. 4:30-kor indultunk, 4-re érkeztünk, de itt 7 órával előbbre járunk. Ahogy leszállt a reülőnk, arra gondoltunk, hogy a detroitiak éppen most gyülekeznek az imaórára. Kicsit később arra gondoltunk, hogy most készülődnek a fiatalok Alhambrában az ifjúságin a délelőtti tiszteletre. Az Úr meghallgatja gyermekei imádságát, bárhol is legyenek. Helyi és időbeli korlátaink csak nekünk vannak, nem Őneki.
A repülőtérről át kellett vágnunk a városon, hogy a Hotelünkhöz érjünk. A 14 milliós város olyan, mint egy hangyaboly. Azzal a különbséggel, hogy a autók útvonalát senki sem tudja áttekinteni, kiszámitani. 3 sávos úton legalább 6 sáv halad, egymást megelőzve, versenyezve, ám valahogy mégis balesetmentesen. Dudálnak, 2 cemtiméterre mennek el egymástól, s mégcsak nem is haragszanak egymásra. Villanyrendőr csak nagyritkán van. A Pilgrim Tours itteni megbizottjai öltönyben vártak bennünket. De sötét ruhában van a legbtöbb hivatalnok, a közel 100 fokos meleg ellenére.
Megpróbálom a bejegyzeseimet feltenni az inrenetre, remélem, hogy a szállodában lesz rá mód. Ma nem tudtam, kevés volt az idő, az internet meg elég drága, holnap megpróbálom.
Az első Kairói képek (ha sikerül uplodolni őket).

Egyiptomba utazunk

Sokat gondolkodtunk azon, hogy nekivághatunk-e ennek az egyiptomi túrának. Végül úgy döntöttünk, hogy igen. Azon is tűnődtünk, hogy valyon fordithatunk-e ekkora figyelmet erre a számunkra olyan sötét kulturával rendelkező világra? A döntésünk után néhánz nappal ezeket az igéket hozta elénk a napi áhitat:
Akkor megismerteti magát az ÚR Egyiptommal, és Egyiptom megismeri az URat. Tisztelni fogják az Urat... Fogadalmat is tesznek az ÚRnak, és teljesítik. 22 Ha csapással sújtja is az ÚR Egyiptomot, de meg is gyógyítja. Megtérnek az ÚRhoz, õ pedig meghallgatja és meggyógyítja õket. 23 Akkor majd országút vezet Egyiptomból Asszíriába, úgyhogy az asszírok Egyiptomba, az egyiptomiak pedig Asszíriába mehetnek, és Egyiptom Asszíriával együtt tiszteli az URat. 24 Azon a napon Egyiptom és Asszíria mellett Izráel, mint harmadik ország, áldás lesz a földön. 25 A Seregek URa pedig ezt az áldást mondja: Áldott Egyiptom, az én népem, és Asszíria, kezem alkotása, meg Izráel, az én tulajdonom! Ézs. 19,21-25

Alá volt ugyan húzva a Bibliámban, mégis úgy hatottak ezek az igéket, mint valmi új üzenet. „Áldott Egyiptom, az én népem...”
Igen, az Úré az egész föld, az egész teremtett világ. De ez a közelkelet különösen is. Izrááel,
Egyiptom... Szombaton indulunk. Aki akar, imádkozhat értünk, mi tudjuk, hogy szükségünk is lesz rá. A detroitiak imádságaikkal kisérnek bennünket utunkon, s talán még mások is.

MENNYBE MENT

40 nappal később

MENNYBEMENETEL

"Felemeltetett a mennybe."
Márk 16:19

elmentél
hogy velünk maradj örökre

így akartad

s hogy úgy van
mint akartad
s hogy jól van így
míg kezünket fogod
itt az enyémet
s amott
más kontinensen
az övékét
és bárhol bárkiét ─
míg kezünket fogod
tudjuk hogy jól van így

de hogy Pétert
hogy édesanyádat
milyen nehéz úton vezetted
s milyen hatalmas kézzel
hogy szívük meg nem szakadt ─

***

légy áldva Mester
mennybe ment Király
dicsérjen ég
kereszt
töprengő értelem
s a szívünk

(1979)

Az Úr van ott!

A feltámadása utáni hetekben többször is megjelent tanítávanyainak a Mester. Az egyik ilyen megjelenésére reflektál ez a Galileai tó partján vagy 25 évvel ezelőtt írt versem. Szeretettel ajánlom figyelmetekbe.

GALILEAI MEDITÁCIÓ
"Az Úr van ott!" (János 21:7)

Reggeledett. A csónakban
néhány fáradt tanítvány evezett a part felé.
A szürkületben látni lehetett, hogy ott
valaki várja őket.
A hangját is meghallották:
"Fiaim, van-é valami ennivalótok?"
Szélcsend volt. A víz tükörsima.

Most is az.
Kedvem volna kiáltani, de inkább hallgatok.
Nézem, mit Ő is látott: a tengert, a dombokat
s a Feltámadottra gondolok.

Halászok, bűnösök barátja,
mondd, hogy lehet, hogy
János felismert a szürkületben?
"Az Úr van ott!" - kiáltotta, míg a többi
hat tanítvány csak egy embert látott a parton.
Talán mert jobban szeretett?
Mondd, hogy lehet, hogy
Péter azonnal kiúszott hozzád,
míg társai a hajóval veszõdtek?

Mester! Add János szemeit nekem!
Hadd lássam én is, hogy merre vagy.
Hadd ismerjelek föl szürkületben is.
S hadd mondjam el, mint egyszerű halászod
másoknak is: az Úr van ott!
S add nekem Péter gyorsaságát!

Hozzád úszni, futni, könyörögni, énekelni jó.
Téged keresni, utadat járni gyönyörűség.
Hangodat hallani áldások kezdete.

Mintha e hegyek ma is
visszhangoznák egykori szavaidat, amint
halászaidhoz így szóltál:
"Vessétek ki a hálót
a hajónak jobb oldala felõl és találtok."

Alakod ma szemekkel nem látható,
hangod nem a fülünkkel hallható.
De itt vagy, amint
a tó csendes vizét szeli hajónk,
és ott vagy, hol tanítványaid
keresõ tekintettel
a szürkületben s az élet gondjain át is
Téged keresnek.

Genezáret tava, 1985. február